Confluence Czech Package

1. Czech Localization

The Confluence interface can be translated into Czech language by installing the Czech Localization Plugin. It measures up to professional Confluence translation pack in German issued by Atlassian, which was taken as a benchmark. The Czech Localization Plugin covers translation of

• Dashboard
• Page, News, Comment and Attachment Edit mode
• Menu Tools and all its items
• Menu Browse and all its items
• User Menu and all its items
• Space Administration Console
• Confluence Administration Console
• Error messages
• Tooltips, Table Headings, Measure Units
• Quick Help

View Pictures

2. Czech Confluence Guide

Czech Confluence Guide is a set of electronic textbooks and solved test cases dedicated to both Confluence users and administrators. It contains:

• User Guide for Confluence
• Admin Guide for Confluence
• Solved FAQ's (46 FAQ's and answers to Confluence-related problems)

Pictures of User Guide for Confluence

Pictures of Admin Guide for Confluence

Pictures of Solved FAQ's

3. Search engine tolerant to diacritic

This plugin is an extension of the existing Confluence search engine. It enables searching Czech words without having to write diacritical marks into the search. Here is an example:

• If you enter the word žabka into the search field
  • You will get a list of pages in return containing the word žabka or zabka in the title or in the page body (also pages having title žábká will be returned, that however is not an existing word )
• If you enter just zabka (w/o diacritical marks), you will get the same list in return
  • You will get a list of pages in return containing the word žabka or zabka in the title or in the page body (also pages having title žábká)

View Pictures

4. Czech localization of certain Confluence plugins

At this moment a localization of live-search plugin is available.